|
FESTABEND / DINNER / SPOLOČENSKÝ
VEČER
Vrbové Kúria Mórica Beňovského
GPS 48°37'14.8"N 17°43'28.3"E
30. 4. 2016 20.00
Gesellschaftsabend
mit Freunden bei traditionellen Essen der slowakischer
und europäischer Küche im Form schwedischer Tische,
spitzen Rot und Weissweine heimischer Hersteller. Kurzes
kulturelles Programm slowakischer Folklore Art.
Die Einttritskarte
für den Gesellschaftsabend pro Person kostet 35.- €. Für
die Wättkämpfer ist sie Gratis und die bekommen sie bei
der Präsentation. Die übrigen Interesenten können die
Einttritskarten bei E-mail :
info@boxerklub.sk
reservieren, oder während der WM Samstag bis 14.00 uhr
kaufen.
Sitting with friends over a
traditional Slovak dishes and European cuisine buffet. Top
red and white wines of domestic producer. Short cultural
program on Slovak folklore.
The price for one ticket to the
Conference dinner 35 euros.
Competitors have free tickets what will receive during the
presentation. Non-subscribers can
book their e-mail to
info@boxerklub.sk or
purchased during the proceedings on Saturday to 14.00.
M
Posedenie s priateľmi pri tradičných jedlách slovenskej a
európskej kuchyne formou švédskych stolov. Špičkové červené a
biele vína domáceho výrobcu. Krátky kultúrny program zameraný na
slovenský folklór.
Cena za 1 vstupenku na
Spoločenský večer 35 Eur. Pretekári majú vstpenku zdarma, obdržia ju
pri prezentácii.
Ostatní záujemci si ich
môžu rezervovať e-mailom na info@boxerklub.sk
alebo zakúpiť
počas konania v sobotu do 14.00.
Erinnert sich noch jemand an die
Weltausstellung ATIBOX 2008 und Weltmeisterschaft 2009 IPO und 2009
FH? Wisst ihr, was sie gemeinsam hatten? Ja, richtige Anwort ist,
dass sie in der Slowakei organisiert waren.... Die weitere richtige
Antwort ist, dass der „Original BOXER WHISKY“ nicht gefehlt hat. Wir
werden mit ihm auch dieses Jahr losen und während des Festabends
wird er nicht fehlen.
Does somebody remember ATBOX Boxer
World Show and Championship in IPO and Of Tracking in 2009? Do you
know what was common? Yes, the correct answer all of them were
organised in Slovakia... The next correct answer is that "Original
Boxer Whiskey" was not missed. It will be also used for selection
this year and we will not miss it at Celebration Dinner.
Pamätáte sa niekto na Svetovú výstavu
ATIBOX 2008 a Majstrovstvá sveta 2009 IPO a 2009 FH? Viete čo mali
spoločné? Áno, správna odpoveď je to, že boli usporiadané na
Slovensku... Ďalšia správna odpoveď je, že nechýbala "Original BOXER
WHISKY". Budeme ňou losovať aj tento rok a nebude chýbať na
spoločenskom večere.
|
