A) FÄHRTE / TRACKING / STOPA:

Luboš Jánský (CZ)

  Sportovní kynologii se věnuji více než čtyřicet let.          

     Za dobu, kdy se věnuji sportovní i služební kynologii jsem vycvičil přes padesát psů, především německých ovčáků, ale byl mezi nimi i rottweiler a dobrman. Od šedesátých do osmdesátých let minulého století jsem startoval se třemi psy na deseti mistrovstvích republiky. V současné době nejen cvičím německé ovčáky, ale věnuji se i lektorské a trenérské práci.

     Jsem národním i mezinárodním rozhodčím pro posuzování psů ve výkonu. Mimo  republikových kynologických akcí jsem posuzoval mezinárodní soutěže psů CACIT v České i Slovenské republice a mistrovství světa WUSV ve Finsku a Švýcarsku, 3 x ISPU  ve Švýcarsku a Německu, zkoušky a soutěž v Belgii, MS IDC v Holandsku a Itálii, Mistrovství německých ovčáků Ruska. 

Jsem ústředním poradcem výcviku Českého klubu německých ovčáků.

Der Sportkynologie widme ich mich schon 40 Jahre.

In dieser Zeit in der ich mich mit der Sport- und Dienstkynologie beschäftige, habe ich mehr als 50 Hunde ausgebildet. Vorallem weren dies Deutsche Schäferhunde dazwischen wur auch ein Dobermann und ein Rottweiler.Von den sechziger Jahren bis in die achziger Jahre habe ich mit drei Hunden an 10 Nationalen Meisterschaften teilgenommen. In dieser Zeit bildete ich nicht nur Deutsche Schäferhunde aus, sondern ich war auch als Lektor und Trainer tätig. Ich bin nationaler und internationaler Leistungs Richter. Ich habe nationale kynologische Wettbewerbe und auch CACIT SK, WUSV WM in Finnland und in der Schweiz gerichtet weiter war ich 3 mal bei der ISPU in der Schweiz und Deutschland. In Holland und Italien durfte ich bei der IDC WM richten. Bei der  Russische Meisterschaft der Deutschen Schäferhunde und Prüfungen sowie Wettbewerbe war ich als Richter tätig. In Belgien war ich auch als Leistungsrichter tätig. Im Tschechischen Klub des Deutschen Schäferhundes bin ich Zentral Leistungsberater.

I have been engaged in cynology for more than forty years. 

                During the time of my devotion to the sport and service cynology, I have trained over fifty dogs, mostly German shepherd dogs, but you could find a Rottweiler or a Doberman amongst them, too. Between the 60's and 80's of the last century, I participated at ten   national championships with three dogs. Nowadays, I not only train German shepherds, but I also work as a lecturer and an instructor.

                I am a judge of performance of dogs on a national and international level. Besides the republic events, I have also judged at international CACIT competitions in both Czech and Slovak republic and at World Championship WUSV in Finland and Switzerland, 3x ISPU in Switzerland and Germany, examinations and a competition in Belgium, MS IDC in Holland and Italy, Championship of German Shepperd Dogs of Russia.

                I am a central advisor of training for Czech Club of German Shepperd Dogs.

B) UNTERORORDNUNG / OBEDIENCE / POSLUŠNOSŤ / POSLUŠNOST:

Jozef Klíma (SK)

Kynológii sa venujem prakticky od detstva a od roku 1988 sa zaoberám predovšetkým plemenom doberman. Najprv ako výcvikár, neskôr, od roku 2000 ako chovateľ v mojej chovateľskej stanici MORGANTINA. So psom Morgan Bobrava sa mi podarilo splniť skúšky IPO 3, SVV 3, ZV 3, zvíťaziť na MSR Dobermanov IPO 3. Na MS dobermanov v r.1996 som obsadil deviate miesto, na CACIT Nitra 96 - 14. miesto v konkurencii 45 pretekárov z celej Európy - najlepšia poslušnosť- 98 bodov. V začiatkoch svojej výcvikárskej činnosti som sa snažil pre jedného pána vycvičiť i psa plemena boxer. Musím uznať, že to bol "tvrdý oriešok", no napokon sa to podarilo. Bol to pes - osobnosť.

Od roku 1996 pôsobím ako rozhodca pre výkon. Mal som tú česť mnohokrát posudzovať Kvalifikáciu o postup na MS FCI a WUSV, preteky CACIT nielen na Slovensku, ale i v Česku, Rakúsku, Poľsku, Maďarsku, Rusku, Ukrajine... V roku 2005 som posudzoval Majstrovstvá sveta dobermanov v Nemecku - časť A.

Od roku 2000 sa venujem i posudzovaniu exteriéru plemena doberman a v tom istom roku som bol zvolený za podpredsedu Doberman klubu SR. Členom Slovenského boxer klubu som od roku 2002.

V kynológii ako i v živote mám rád priamych, čestných a priateľských ľudí a takýchto stretávam mnohých aj u plemena nemecký boxer.

Der Kynologie widme ich mich seit Kindheit und ab 1988 befasse ich mich mit der Rasse Dobermann. Zuerst als Ausbildner, später ab dem Jahr 2000 als Züchter in meiner Zuchtstation Morgantina . Mit meinem Rüden Morgan Bobrava legte ich die Prüfungen IPO 3, SVV 3, und ZV 3 ab und belegte bei der Slowakischen Dobermann  Meisterschaft in IPO 3 den 1. Platz. Im Jahr 1996 bei der Dobermann WDC erreichte ich den 9. Platz. Bei der CACIT Konkurrenz 1996 in Nitra wo 45 Teilnehmer aus ganz Europa am Start waren belegte ich Platz 14 und hatte dabei die beste Unterordnung mit 98 Punkten. In meiner Tätigkeit als Ausbildner habe ich auch einen Boxer ausgebildet. Es war sehr schwer, denn der Hund war eine Persönlichkeit, aber es gelang.

Seit dem Jahre 1996 bin ich als Leistungsrichter tätig. Ich hatte die Ehre mehrmals die Qualifikation für die FCI WM sowie die WUSV zu richten. Auch bei vielen CACIT in der  Slowakei, Russland, Tschechien, Österreich, Polen, Ungarn und in der Ukraine habe ich gerichtet. Im Jahre 2005 durfte ich bei der Dobermann WM in München den Teil A richten. Seit dem Jahre 2000 bin ich auch als Formwertrichter tätig. Im selben Jahr wurde ich in den Vorstand des Slowakischem Dobermann Klub als Vize Präsident gewählt. Mitglied im Slowakischen Boxerklub bin ich seit 2002.

In der Kynologie sowie im Leben mag ich ehrliche, freundliche und ehrenhafte Menschen. Viele solche Menschen treffe ich zwischen Boxer Züchtern und Besitzern.

I am devoted to cynology practically since I was a child and since 1988, I have been dealing mostly with the Doberman breed. At first as a trainer, later – since the year 2000 – as a breeder in my own kennel / MORGANTINA. With a dog Morgan Bobrava, I managed to pass the IPO 3, SVV 3 and ZV 3 exams, as well as win the IPO 3 Slovak Doberman Championship. At the World Doberman Championship in 1996, I held the ninth place, at CACIT Nitra 96 - 14^th place in a competition of 45 participants from all of Europe – the best obedience – 98 points. At  the beginning of my training activities, I even tried to train one dog of the Boxer breed for one man. I must admit it was a hard nut to crack, but finally we succeeded. It was a dog - “persona”.

Since 1996, I have been engaged as a judge of works. Many times I was honored to judge the Qualification to the World Championship of FCI and WUSV, CACIT contests not only in Slovakia, but also in Czech republic, Austria, Poland, Hungary, Russia, Ukraine... In 2005, I judged the World Doberman Championship in Germany – part A.

Since 2000, I have also been judging the exterior of the Doberman breed and in the same  year I was elected a deputy chairman of the Doberman club of Slovak republic. I have been a member of our Boxer club since the year 2002.

In cynology as well as in life I like direct, honest and friendly people and many of such I meet in the Boxer breed circle, too.

C) SCHUTZARBEIT / DEFENCE / OBRANA:

Karl Klingenbrunner (A)

Kynologický životopis

-          narodený v roku 1960 vo Viedni

-          výcvik psov od r.1976

-          figurant od r.1977

-          figurant na Majstrovstvách Európy FCI  v r.1979

-          výcvik 3 psov podľa IPO 3, zúčastnenie sa na národných majstrovstvách a pretekoch

-          v rokoch 1994 –2004 výcvikár a tréner v Rakúskom boxer klube ( OBK )

-          od roku 1999 hlavný výcvikár v OBK

-          vedúci družstva od r. 2001 OBK skoro na všetkých Majstrovstvách sveta ATIBOX

-          od roku 2003 rozhodca pre výkon Rakúske hokynologického zväzu ( OKV )

-          od roku 2008 medzinárodný rozhodca pre výkon a rozhodca pre výuku ( OKV)

-          hlavný rozhodca pre výkon Rakúskeho boxer klubu

Kynologischer Lebenslauf  von Karl Klingenbrunner

-          Geboren 1960 in Wien

-          Hundeausbildung seit 1976

-          Schutzhelfer seit 1977

-          Schutzhelfer FCI-Europameisterschaft 1979

-          3 Hunde in IPO-3 ausgebildet und Teilnehmer an nationalen Turnieren

-          ÖBK Ausbildungswart und Trainer 1994-2004

-          ÖBK Ausbildungsobmann seit 1999

-          ÖBK Mannschaftsführer bei fast allen ATIBOX-Weltmeisterschaften seit 2001

-          ÖKV-Leistungsrichter für Schutz- u. Gebrauchshunde seit 2003

-          Internationaler Leistungsrichter und Lehrrichter seit 2008

-          ÖBK Leistungsrichterobmann seit 2009

ÖBK = Österreichischer Boxerklub

ÖKV = Österreichischer Kynologenverband

History in cynology

- born in 1960 in Vienna

- dog training since 1976

- figurant since 1977

- figurant at Europe Championship FCI in 1979

- training of 3 dogs in accordance with IPO 3, participation on

national championships and competitions

- between 1994 - 2004 a trainer and an instructor in the Austrian

boxer club (OBK)

- since 1999 chief trainer in OBK

- since 2001 the head of the OBK team almost at all ATIBOX World Championships

- since 2003 a judge of performance under the Austrian cynology federation (OKV)

- since 2008 an international judge of performance and a judge of teaching (OKV)