|
www.boxer-show.eu
www.euroboxer.eu
|
Zámok v Holíči je
barokovo-klasicistickou dominantou Holíča s bastionovým
opevnením. Vznikol prestavbou stredovekého vodného hradu. Do
dnenej podoby bol prestavaný po tom čo ho získal roku 1736
Frantiek Lotrinský, čo ho radí medzi cisárske sídla. Za národnú
kultúrnu pamiatku bol vyhlásený 14. septembra 1963.
Samotná budova barokovo klasicistického zámku je tvorená tromi
krídlami v tvare U smerujúcimi vrcholom na východ. Okolo
katieža je opevnená tvorcová terasa s náronými veičkami. Je
obklopená tvorcovou suchou priekopou s prístupom cez dva
mostíky, vstupujúci do nádvoria katieža od východu a od západu
do západného krídla cez vstupnú bránu. Samotný katiež
obkolesený suchou priekopou sa nachádza v strede fortifikačnej
stavby tvorcového tvaru so tyrmi Bastiónmi päuholníkového
pôdorysu v rohoch. Na východnej kurtíne sú dve budovy s
priechodom pomedzi pre most prechádzajúci ponad vodnú priekopu.
Smerom k
juhovýchodnému bastiónu je budova tzv. Koniarne a smerom k
severovýchodnému bastiónu tzv, Tabačiareň. Budovy tabačiarne a
koniarne sú exteriérovo zhodné, majú tvar L, s kratími ramenami
umiestnenými na bastionoch, kolmými na hlavné. Na ich rohoch,
tvoriacich vstupný priestor brány, sú vysunuté nad vodnú
priekopu oktagonálne murované stránice. Strecha tabačiarne má
vak po poslednej prestavbe zvýený krov. Na kurtínach na sever
a juh sú budovy menieho rázu a tvoria jednoliate budovy. Aj v
strede západnej kurtíny je druhý most cez vodnú priekopu. Po
stranách stoja dve hospodárske budovy. K zámku priliehajúce
priestory niekdajieho parku a baantnice ako aj rybníka sú
ohradené kamenným barokovým múrom.
Z reprezentačných
priestorov letného cisárskeho sídla sa aj vďaka potátneniu
habsburgského majetku po roku 1918 počas I. ČSR veža
nezachovalo. V katieli zriadili kolu a hospodárske budovy a
prižahlý park boli vyuívané na požnohospodárske účely. Tie sa
na tom podpísali aj neskorie obdobia, kedy za socializmu
katiežu hžadali nové spoločenské vyuitie. Za zmienku stoji
zachovaná Čínska sála so stenami pokrytými tapetami s mažovanými
motívmi čínskej krajiny, baroková kaplnka a tie slávnostné
schodite s technicky zaujímavou samonosnou kontrukciou, ktoré
je neklenuté na tíhlych vysokých stĺpoch. Začiatkom 21.
storočia boli do rekontruovaných priestorov umiestnené
expozície múzea keramiky a čas priestorov je vyuívaná na
kultúrne a spoločenské účely. Akustika kaplnky je vyuívaná na
koncerty vánej hudby.
|
A barokk-klasszicista stílusú holicsi
kastély a basztionos erődítményével együtt a város domináns jegye.
A középkori vízi vár átépítésével készült, és a mai alakját azután
kapta, hogy 1736-ban Lotaringia Ferenc István kezébe került, így
császári rezidencia lett. 1963 szeptember 14 -én nemzeti kultúrális
emlékké avatták.
Maga a barokk-klasszicista U alakú épület 3 szárnyból áll, melyek
kelet felé mutatnak. A kastély körül négyzet alakú megerősített
terasz húzódik, melynek sarkait bástyák ékesítik és egy száraz árok
öleli körül. Megközelíteni a két vizes árkot átszelő hídon át lehet
kelet és nyugat felől a főkapun keresztül. Maga a kastély a négyzet
alapú fortifikációs építmény közepén terül el, melyet négy ötszög
alakú basztion vesz körül. A keleti oldalról vizesárkon keresztül
híd vezet be két oldalán egy-egy épülettel.
A dél-keleti basztion irányába tornyosul a lovardának nevezett, míg
az észak-keleti basztion irányba a dohányosnak nevezett azonos
exteriőrrel rendelkező épület. L alakuk rövidebb szára merőlegesen a
főépületre valamint a basztionban végződik. Az épület bejáratot
alkotó szélén az oktagonálisan falazott őrszobák a vizesárok fölé
nyúlnak. A dohányos épületnek az utolsó átépítés után emelt
tetőszerkezete lett. Északon és délen kisebb épületek alkotnak egy
egyöntetű egységet. A nyugati oldalon levő bástyák között vezet be a
második híd a vizesárok felett. Két oldalán gazdasági épületek
foglalnak helyet. A kastélyhoz tartozó környező valamikori park,
fácánház és halastó barokk stílusú kőfallal van körbekerítve.
A császári rezidencia reprezentációs termei közül sajnos nem sok
maradt fenn, köszönhetően a habsburg tulajdon államosításának 1918
után az I. Csehszlovák állam idejében. A kastély épületében iskolát
hoztak létre a gazdasági épületek valamint a kastélyt övező park
pedig gazdasági célokra lett felhasználva. A későbbi évek is nyomot
hagytak, mikoris a szocialista időkben új társadalmi kihasználtságot
akartak adni a kastélynak.Említésre méltóak a teljesen fennmaradt
Kínai szalon falai, amelyeket festett, kínai táj mintázatú tapéta
díszít, a barokk kápolna valamint az ünnepélyes lépcső technikailag
nagyon érdekes öntámasztó konstrukciójával, mely nem ível a magas
vékony pillérekre. A XXI. század elején a felújított helyiségekben a
kerámia múzeum kiállitása tekinthető meg, míg a fennmaradó helységek
kultúrális és társadalmi eseményeknek helyszíneit képezik. A
kápolna, köszönhetően az akusztikájának, komolyzenei koncerteknek
ad helyet. |
Najbardziej interesujšcym zabytkiem
architektury w Holiczu jest barokowo klasycystyczny pałac z
bastionowymi fortyfikacjami. Pałac- wpisany na listę narodowych
zabytków kultury- stoi na miejscu redniowiecznego zamku wodnego.
Zamek powstał w strategicznym miejscu morawsko-węgierskiego
pogranicza w XI w. Po najedzie tatarskim w 1241 r. w miejscu
drewnianej twierdzy Arpadowie rozpoczęli budowę kamiennego zamku
wodnego. Wkrótce urzšdzono tu pobór myta, a miasto stało się centrum
jednego z obwodów komitatu bratysławskiego. W 1315 r. zamek opanował
Matú Čák, który wybudował nowy przestronny obiekt pałacowy z wieżš.
Po kilku kolejnych włacicielach, na poczštku XV w. trafił w ręce
króla Zygmunta Luksemburskiego, a ten darował do możnowładcy
węgierskiemu, polskiego pochodzenia - Stiborovi ze Stiboríc (cibor
ciborowic). Następnie przez prawie trzysta lat był posiadaniu rodu
Czobor.
W okresie zagrożenia tureckiego w XVII w. wybudowane zostały cztery
bastiony, które połšczono kurtynami oraz obiekty gospodarcze,
północny i zachodni trakt kasztelu. Powstały także podziemia łšczšce
wszystkie obiekty i szeroka fosa napełniona wodš. Prace zakończono w
1678 r.
W 1736 r. obiekt kupił Franciszek Stefan Lotaryński, małżonek Marii
Teresy. Starš twierdzę przebudował na trójskrzydłowy pałac, który
stał się reprezentacyjnš letniš rezydencjš cesarskš. Odbywały się tu
często przedstawienia teatralne i liczne przyjęcia okolicznociowe.
Najbardziej reprezentacyjnym pomieszczeniem wewnštrz była (i nadal
jest) Sala Chińska, ze cianami pokrytymi malowanymi tapetami ze
skóry. Tapety widoczne na cianach przedstawiajš życie codzienne
Chińczyków i ich kulturę, a ogromne lustra zdumiewajš swoimi
rozmiarami i dekoracjami.
Bardzo ciekawa jest barokowa kaplica oraz kamienne schody z
rzebionymi reliefami, nonymi kolumnami i z zachowanš pierwotnš
pięknie kutš poręczš.
W skład umocnień wchodzš podziemne pomieszczenia dla chronišcej
kasztel gwardii królewskiej. Do kasztelu należy także dawny park
francuski, bażantarnia i staw, które otacza barokowy mur.
W 1918 r. pałac przejęło państwo czechosłowackie. W latach 70-tych
XX w. miała miejsce niedokończona rekonstrukcja.
Obecnie obiekt jest majštkiem miasta, od 2007 r. prowadzone były
prace remontowe. W odrestaurowanych obiektach mieci się muzeum
ceramiki, informacja turystyczna i winiarnia. Częć pomieszczeń jest
przeznaczona do celów kulturalnych i społecznych. Kaplica, dzięki
swojej akustyce, jest wykorzystywana do koncertów muzyki klasycznej.
|
Holíč Castle is a Baroque-Classicist
landmark of Holíč with a bastion fort. After this castle was
acquired by Francis of Lorraine in 1736 it has been rebulit into its
present form and thanks that it´s classified among the imperial
settlements. It has been declared as a national cultural monument on
14 September 1963.
The building of the Baroque Classicist chateau itselfs is made up of
three U-shaped wings pointing to the east. Around the manor house
there is a fortified square terrace with corner towers. It is
surrounded by a square dry moat with access across two bridges,
entering the manor´s courtyard from the east and from the west to
west wing through the gateway. The manor house itselfs, surrounded
by a dry ditch, is located in the center of a square-shaped
fortification structure with four Bastiones of a pentagonal ground
plan in corners. There are two buildings with a passageway across
the eastern passageway across the bridge across the moat.
Towards the southeastern bastion there is a so-called - Koniarne /
Stables and the direction to the northeast bastion so-called
Tabačiareň. Tobacco and branch buildings are identical by exteriour
, L-shaped, with shorter arms placed on bastions, perpendicular to
the heads ones. At their corners, creating entrancing area of the
gate is extended above the moat of an octagonal brick guardhouse.
However, the roof of the Tabačiareň has increased roof truss after
the last rebuilding. On the north and south of the courts, the
buildings are smaller in character and the poison is a single
building. Also in the middle of the Western Curia, the second bridge
is through the water moat. There are two farm buildings on the sides.
The chateau is surrounded by a former park and pheasantry, as well
as a pond, are surrounded by a baroque stone wall.
The prestige rooms of the summer imperial residence also thanks to
postatelization of Habsburg property after 1918 during the first
Czechoslovakia did not survive much. There was established a school
in manor house and adjacent park had been using for agricultural
purposes. Also the later eras undersigned on that, when during
socialism new social utilization of manor house had been seeking. It
is worth mentioning the well-preserved Chinese Hall with walls
covered by painted wallpapers of motives of chinese landscapes, a
baroque chapel and also a solemn staircase with a technically
interesting self-supporting structure that is not arched on slender
high columns. On the early 21st century expositions of the Museum of
Ceramics has been placed into the re-constructed rooms and part of
premises is used for cultural and social purposes. The chapel´s
acoustic is used for classic music concerts.
|
Das Schloss in Holíč ist eine
barock-klassizistische Dominanz von Holíč mit Bastion Fortifikation.
Es wurde durch den Umbau der mittelalterlichen Wasserburg erschaffen.
Zu seiner heutigen Form wurde es umgebaut nachdem es im Jahr 1736
Frantiek Lotrinský erworben hatte, was es zwischen die kaiserlichen
Residenzen zählt. Zum nationalen Kulturdenkmal wurde es am 14.
September 1963 erklärt.
Das Gebäude des Barock-klassizistischen Schlosses besteht aus drei
Flügeln in Form U, die mit der Spitze nach Osten zeigen. Um das
Schloss herum ist eine befestigte quadratische Terrasse mit
Ecktürmen. Sie ist umgeben von einem quadratischen trockenen Graben
mit Zugang über zwei Brücken, ins Schlosshof von Osten und von
Westen zu Westflügel durch das Eingangstor. Das von einem
Trockengraben umgebene Schloss liegt in der Mitte des
Festungsgebäudes
quadratischer Form mit vier Bastionen eines fünfeckigen Grundrisses
in den Ecken. Auf der Oststirnwand befinden sich zwei Gebäude mit
Durchgang entlang der Brücke die dem Wassergraben überbrückt.
In Richtung zur südöstlichen Bastion ist Gebäude sogenannten
Marstall und in Richtung zur nordöstlichen Bastion sogenannten
Tabakgebäudes. Die Gebäude Marstall und Tabakgebäude sind von
Exterieur aus identisch, L-förmig, mit kürzeren Armen platziert auf
Bastionen, senkrecht zum Haupt. An ihren Ecken die das
Eingangsbereich des Tores bilden, sind über das Wassergraben
ausgestreckte achteckige gemauerte Wachhäuser. Nach dem letzten
Umbau hat das Tabakgebäude jedoch erhöhte Decke. An der Nord- und
Sudstirnwand sind Gebäude kleinerer Art und sie bilden ein einiges
Gebäude. Auch in der Mitte der Weststirnwand ist die zweite Brücke
über dem Wassergraben. An den Seiten stehen zwei wirtschaftliche
Gebäude. Zum Schloss anliegende Grundstücke des ehemaligen Parks und
der Fasanerie sowie auch der Teich sind umgeben von Steinbarockmauer.
Aus den Repräsentationsräumen des kaiserlichen Sommersitzes hat sich
auch dank der Nationalisierung des Habsburgischen Eigentums nach
Jahr 1918 während der Ersten Tschechoslowakei nicht viel erhalten.
Im Schloss errichteten sie eine Schule und die Wirtschaftsgebäuden
und angrenzendes Park wurden für landwirtschaftliche Zwecke
verwendet. Auch spätere Zeiten haben sich darunter unterschrieben,
als sie währen des Sozialismus neue gesellschaftliche Ausnutzung für
das Schloss suchten.
Erwähnenswert ist der erhaltene chinesische Saal mit Wänden die mit
Tapeten bezogen sind, bemalt mit Motiven chinesischer Landschaften,
eine Barockkapelle und auch feierliche Treppe mit einer technisch
interessanten freitragenden Struktur, auf schlanken hohen Säulen.
Anfangs 21. Jahrhunderts wurden in die rekonstruierte Räume Exponate
des Keramikmuseums platziert und Teil der Räumlichkeiten wird für
kulturelle und gesellschaftliche Zwecke genutzt. Die Akustik der
Kapelle wird für Konzerte der klassischen Musik genutzt.
|
Барокко-классический замок в Голичи
является основным, градообразующим строением с крепостным бастионом.
Возник в результате перестройки средневекового водяного замка. До
сегодняшнего времени он остается таким, каким его реконструировал,
после получения в 1736 году, Франтишек Лотринский. Благодаря этому,
он и относится к царским поместьям. Национальным культурным
памятником был признан 14 сентября 1963 года.
Главное здание, барокко-классического стиля, построено в форме
латинской буквы "U" направленным на восток. Около замка есть
четырехугольная терраса с небольшими башенками. Замок обведен сухим
рвом, с проходом внутрь подворья, через два мостика с востока, а с
западного крыла, через главные ворота. Костел, обведенный сухим рвом,
находится в середине фортообразного строения четырехугольной формы с
четырьмя бастионами на пятиугольных участках по углам. На восточном
дворе находятся два здания, с проходом между ними, к мосту через
водяной ров.
По направлению к юго-восточному бастиону находятся так
называемые конюшни, а по направлению к северо-восточному бастиону,
так называемая табачная или курительня. Здание конюшен и табачной,
похожи между собой и образуют строения в форме латинской буквы "L" с
короткими коленами находящимися на бастионах, перпендикулярно стволу.
В их углах, создающих входящее пространство ворот, нависшие над
водяным рвом, восьмиугольные сторожки. Крыша табачной, после
последней реконструкции, стала немного выше, чем была перед этим. В
середине западной части находится мост через водяной ров. По бокам
находятся здания для прислуги. К замку прилегает красивейший парк с
фазановыми вольерами и озером с рыбами, которые в свою очередь,
огорожены стеной в стиле барокко
|
|
|
|